French-Portuguese translations for ironie du sort

• ironia
  É uma ironia que seria cómica se não fosse tão dramática. Voilà bien une ironie du sort qui prêterait à rire, si la situation n'était aussi tragique.
  A ironia do destino quis que o senhor deputado Watson estivesse sentado ao lado do senhor deputado Poettering. L'ironie du sort veut que M. Watson soit assis à côté de M. Poettering.
  Seria uma ironia do destino surgirem na UE divergências que acabassem por atrasar o alargamento. Quelle ironie du sort si un désaccord surgissait au sein de l'UE et retarde l'élargissement.
• ironia do destino
  A ironia do destino quis que o senhor deputado Watson estivesse sentado ao lado do senhor deputado Poettering. L'ironie du sort veut que M. Watson soit assis à côté de M. Poettering.
  Seria uma ironia do destino surgirem na UE divergências que acabassem por atrasar o alargamento. Quelle ironie du sort si un désaccord surgissait au sein de l'UE et retarde l'élargissement.
  Que ironia do destino, repare-se, os ministros das Finanças decidindo em primeiro lugar no sector educação/cultura! Quelle ironie du sort, notons-le bien, les ministres du budget coupant généralement en premier dans le secteur éducation/culture!

Related words

• ironie
• tironien
• ironie du destin
• note tironienne